Manga-Morgen: «Visuelles Erzählen in Comics und Galerie?»

Manga sind Comics, grafische Erzählung, sequenzielle Kunst. Wie erzeugt diese Ausdrucksform mit ihren Mitteln das Erlebnis eines Leseflusses? Welche Rolle spielt das jeweilige Trägermedium dabei? Und was passiert, wenn gezeichnete Geschichten in den dreidimensionalen Galerieraum übersetzt werden? Dieses Symposium bringt Positionen aus Praxis und Forschung zur Sprache, im ersten Teil zu «Comics auf Druckseite und Bildschirm: Visuelles Erzählen heute» und im zweiten zu «Comics im Museumsraum: Ausstellen, Vorstellen, Kaltstellen?».

Programm

Begrüssung

• Dr. Annette Bhagwati (Direktorin, Museum Rietberg)
• Dr. Khanh Trinh (Kuratorin, Museum Rietberg)
• Koo Bonwon (Mangazeichnerin, Osaka) per Video-Grussbotschaften
• Christina Plaka (Mangazeichnerin, Offenbach) per Video-Grussbotschaften

Teil 1: Comics auf Druckseite und Bildschirm: Visuelles Erzählen heute
Eine Gesprächsrunde mit:

• Ban und Gin Zarbo (Mangazeichnerinnen, Solothurn)
• Nicolas Mahler (Comiczeichner, Wien)
• Claudio Barandun (Verleger, Edition Moderne, Zürich)

Teil 2: Comics im Museumsraum: Ausstellen, Vorstellen, Kaltstellen?
Referate von:

• Nina Eckhoff-Heindl (Kunsthistorikerin, Universität Köln)
• Dr. Annette Bhagwati (Direktorin, Museum Rietberg)
• Dr. Stephan Packard (Professor für Kulturen und Theorien des Populäre, Universität Köln)

Podiumsdiskussion, Q&A

Ort: Park-Villa Rieter, Vortragssaal