verstehen, Das Problem des Anderen

Eine Ausstellung, die das Verstehen verstehen will.

Verstehen ist nicht mein Problem. Verstehen ist immer «das Problem des Anderen» (so lautet der Untertitel eines Buchs des bulgarischen Schriftstellers Tzvetan Todorov, das wir in Vorbereitung auf diese Ausstellung gelesen haben): Entweder diese/r Andere versteht mich nicht (mühsam). Oder ich verstehe diese/n Andere/n nicht (auch mühsam, weshalb kann sie:er sich nicht verständlicher machen?). Oder, noch anders verstanden: Verstehen ist ein Problem des Anderen, allgemein, im Neutrum. Es wird zur Herausforderung, weil es ein Anderes, ausserhalb von uns selbst, überhaupt gibt. Dabei produzieren wir dieses Andere doch auch eigenhändig und machen Menschen oder andere Tiere mit aller Gewalt zu etwas Anderem (Stichwort «Othering») – bis wir sie eben nicht mehr zu verstehen glauben?

Also: Nicht mein Problem? Oh doch: Die Künstler/innen der Gruppenausstellung «verstehen» machen das Verstehen zu ihrem eigenen Problem; sie verstehen mit Hilfe und mittels der Bildenden Kunst; sie versuchen, sich selbst zu verstehen, bevor sie das Problem woanders suchen – und sie laden BesucherInnen dazu ein, sie bei diesem nicht zu unterschätzenden Abenteuer zu begleiten.